Local tree spotted, identified as a Chinaberry (Melia azedarach). Described as fast growing and resilient, to the point of being an invasive tree in south-eastern USA.
As is my habit these days, I took some seeds and away we go:
The shell ended up pretty hard to cut, but tools to the rescue:
Soak overnight, and plant in seedling soil.