Making a cutting from a tree is a deep horticultural magic that eludes me. I’ve managed precisely one successful cutting, and that one has been stuck in statis for 4 years now.
It is most droll.
(I think a repotting next spring with a more moisture retentive mix would be a great move.)